YOU SAID:
Love is what crazyness is to some people a little bit of equilibrium
INTO JAPANESE
一部の人々にとって愛とは狂気のようなものであり、少しの平衡状態である
BACK INTO ENGLISH
For some people love is like madness, a little equilibrium
INTO JAPANESE
一部の人にとって、愛は狂気のようなものであり、少しの均衡です
BACK INTO ENGLISH
For some people love is like madness and a little balance
INTO JAPANESE
一部の人にとって、愛は狂気と少しのバランスのようなものです
BACK INTO ENGLISH
For some, love is like madness and a little balance
INTO JAPANESE
一部の人にとって、愛は狂気と少しのバランスのようなものです
BACK INTO ENGLISH
For some people love is like madness and a little balance
INTO JAPANESE
一部の人にとって、愛は狂気と少しのバランスのようなものです
BACK INTO ENGLISH
For some, love is like madness and a little balance
INTO JAPANESE
一部の人にとって、愛は狂気と少しのバランスのようなものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium