YOU SAID:

Love is universal, eternal, unyielding, pure spirited kindness and concern that trancends borders and cultural barriers

INTO JAPANESE

愛は普遍的で、永遠で、不屈で、純粋な精神の優しさと、国境や文化の壁を越えた関心事です。

BACK INTO ENGLISH

Love is universal, eternal, indomitable, pure in spirit kindness and concern that transcends national borders and cultural barriers.

INTO JAPANESE

愛は普遍的で、永遠で、不屈で、霊の優しさと関心において、国境や文化の壁を越えた純粋なものです。

BACK INTO ENGLISH

Love is universal, eternal, indomitable, and pure in spiritual kindness and care, transcending national borders and cultural barriers.

INTO JAPANESE

愛は普遍的で、永遠で、不屈で、精神的な優しさと思いやりにおいて純粋であり、国境や文化の壁を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Love is universal, eternal, indomitable, pure in spiritual kindness and compassion, transcending borders and cultural barriers.

INTO JAPANESE

愛は普遍的で、永遠で、不屈で、精神的な優しさと思いやりにおいて純粋であり、国境や文化的障壁を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Love is universal, eternal, indomitable, pure in spiritual kindness and compassion, transcending borders and cultural barriers.