YOU SAID:

love is unexplainable

INTO JAPANESE

愛は説明のつかない

BACK INTO ENGLISH

Love is unexplainable

INTO JAPANESE

愛は説明できない

BACK INTO ENGLISH

Love cannot be explained

INTO JAPANESE

愛は説明できません

BACK INTO ENGLISH

I can not explain love

INTO JAPANESE

私は愛を説明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not explain love