YOU SAID:

love is spontaneous, it shouldn't hurt

INTO JAPANESE

愛は自然、それを傷つけるべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't love nature, it shouldn't hurt.

INTO JAPANESE

自然を愛していない、それを傷つけるべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no not love nature, it shouldn't hurt.

INTO JAPANESE

愛の本質はない、それは傷つけるべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no essence of love is not, it should hurt.

INTO JAPANESE

ある愛のない本質ではない、それを傷つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must not love nature, not hurt it.

INTO JAPANESE

自然を愛していない、けがをしないようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To avoid injury, do not love the nature.

INTO JAPANESE

傷害を避けるためには、自然を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To avoid personal injury, do not love nature.

INTO JAPANESE

人身傷害を避けるために、自然を愛さないでください。

BACK INTO ENGLISH

To avoid personal injury, please do not love nature.

INTO JAPANESE

人身傷害を避けるため、自然を愛してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

To avoid personal injury, do not love nature.

INTO JAPANESE

人身傷害を避けるために、自然を愛さないでください。

BACK INTO ENGLISH

To avoid personal injury, please do not love nature.

INTO JAPANESE

人身傷害を避けるため、自然を愛してはいけません。