YOU SAID:

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7It always pr

INTO JAPANESE

愛は寛容、愛は情深い。妬まない、自慢、それは誇りに思ってではないです。5It は失礼ではない、それは自分ではない、簡単に怒りはない、それは悪事の記録なし。6Love は邪悪な喜びはありませんが、真実と喜ぶ。7It 常に pr

BACK INTO ENGLISH

Love is forgiveness, love is kind. Begrudge, proud, proud, it is not. 5 It is not rude, it is not my, anger is not easy, that no record of wrongs. 6 Love is wicked pleasure, but rejoices with the truth. 7 It always pr

INTO JAPANESE

愛は赦し、愛は情深い。ねたむ、誇りに思って、誇りに思って、それはないです。5 それは失礼ではない、それはない私、怒りはありません簡単に、その過ちのレコードがありません。6 愛は邪悪な喜びですが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, jealous, proud, it is not. 5 it is not rude, it is not me, anger is not easy, no record of that mistake. 6 love is the joy of evil, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、嫉妬、誇りに思って、じゃ。5 それは失礼ではない、それは私ではない、怒りは容易ではないその間違いのレコードがありません。6 愛は悪の喜びですが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, so proud, I'm jealous. 5 it is not rude, it is not me, easy to anger but no record of their mistake. 6 love is pleasure in evil, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇り、うらやましいです。5 それは失礼、私は、怒りが彼らの間違いのないレコードに簡単ではないではないです。6 愛は悪、喜びですが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 it's rude, and I, to the anger of their mistake not record easy is not in is not. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 それは失礼なと私は、自分のミスの怒りを記録簡単ではないではないです。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 it is rude and I mistake their anger recording easy is not in is not. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 それは失礼だと私は彼らの怒りを間違い録画簡単ではありません。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 recording is not easy, it's disrespectful and I mistake their anger. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 記録が容易ではない、失礼だ、私は彼らの怒りを間違い。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 record is not easy, it's rude, I'm doubt their anger. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 レコードが容易ではない、それは失礼、彼らの怒りを疑うよ。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Doubt it records is not an easy excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。それは記録の疑いは簡単な言い訳、彼らの怒り 5 ではありません。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. It no doubt record isn't an easy excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。簡単な言い訳は、彼らの怒り 5 は間違いないレコードありません。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. An easy excuse, their anger five no doubt record. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。簡単な言い訳、彼らの怒り 5 は間違いなく記録します。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Records without a doubt is an easy excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。間違いなくレコードは簡単な言い訳、彼らの怒り 5 です。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Without a doubt records is an easy excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。疑いレコードのない、簡単な言い訳、彼らの怒り 5 です。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. It is no doubt records, a simple excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。それは間違いの記録、簡単な言い訳、彼らの怒り 5 です。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. It is a record of mistakes, a simple excuse, their anger 5. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。ミス、単純な言い訳、彼らの怒り 5 の記録であります。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Anger 5 errors, a simple excuse, their record is. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 エラー、簡単な言い訳を怒り、彼らのレコードです。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 errors, a simple excuse for anger, is a record of them. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 エラー、怒り、単純な理由は、それらのレコードです。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 errors, anger, for the simple reason that those records. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 エラー、怒りは、単純な理由で、それらのレコード。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. 5 errors, anger is simply because in those records. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。5 エラーの怒りは、単にのでそれらのレコードで。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Anger 5 errors, simply because in those records. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。怒り 5 エラーを単にのでそれらのレコードで。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is love, love is kind. Proud, proud and enviable. Anger 5 error, simply because in those records. 6 love is evil, joy, but rejoices with the truth. 7 it always pr

INTO JAPANESE

許しは愛、愛は情深い。誇りに思って、誇りに思って、うらやましい。怒り 5 エラーを単にのでそれらのレコードで。6 愛は悪、喜びが、真実と喜ぶ。7 それ常に pr