YOU SAID:
Love is patient, kind, and it rejoices in the truth.
INTO JAPANESE
愛は寛容で親切に情け深いです。
BACK INTO ENGLISH
Love is forgiving, kind and compassionate.
INTO JAPANESE
愛は寛容、親切で思いやりのあります。
BACK INTO ENGLISH
Love is forgiving, kind, caring.
INTO JAPANESE
愛は寛容に優しく思いやりのあります。
BACK INTO ENGLISH
Love is caring and patient-friendly.
INTO JAPANESE
愛は、思いやりのある、患者に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Love is caring, patient-friendly.
INTO JAPANESE
愛は、思いやりのある、患者に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Love is caring, patient-friendly.
Well done, yes, well done!
