YOU SAID:

Love is our resistance They'll keep us apart and they won't stop breaking us down Hold me Our lips must always be sealed

INTO JAPANESE

愛は私たちの抵抗は、彼らが私たちを引き離すだろうし、私を保持する私たちの唇は密封されなければならない常にダウン私たちの破壊を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Love is our resistance, they will pull us away and keep me, our lips must always be sealed We will not stop down our destruction.

INTO JAPANESE

愛は私たちの抵抗、彼らは私たちを引き離すし、私を維持、私たちの唇は密封されなければならない常に私達の破壊を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Love does not stop our destruction, our resistance, they separate us and keep me, our lips must be sealed.

INTO JAPANESE

愛は私たちの破壊は、私たちの抵抗を停止しません、彼らは私たちを引き離すし、私を維持、私たちの唇は密封する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must love our destruction will not stop our resistance, they separate us and keep me, to seal our lips.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの破壊を愛する必要があります私たちの抵抗を停止しない、彼らは私たちを分離し、私の唇を密封するために私を保つ。

BACK INTO ENGLISH

You do not stop our resistance, they must love our destruction, they keep me separate to seal us and seal my lips.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの抵抗を止めず、彼らは私たちの破壊を愛さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You will not stop our resistance and they must love our destruction.

INTO JAPANESE

私たちの抵抗が止まらないし、彼らは私たちの破壊を愛する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must not stop our resistance, they destroy our love.

INTO JAPANESE

あなたはそこでも停止してはいけません！

BACK INTO ENGLISH

You must not stop there either!

INTO JAPANESE

あなたはそこでも停止してはいけません！

BACK INTO ENGLISH

You must not stop there either!