YOU SAID:
Love is not altogether a delirium, yet it has many points in common therewith.
INTO JAPANESE
愛は全くせん妄ではないが、それと共通点が多い。
BACK INTO ENGLISH
Love is not a delirium at all, but it has much in common with it.
INTO JAPANESE
愛はまったくせん妄ではありませんが、それと共通しています。
BACK INTO ENGLISH
Love is not completely delirium, but it is in common with it.
INTO JAPANESE
愛は完全にせん妄ではありませんが、それと共通しています。
BACK INTO ENGLISH
Love is not completely delirium, but it is in common with it.
Well done, yes, well done!
