YOU SAID:

Love is more than just a funny feeling in the pit of one's stomach, it's a choice, a self-sacrifice, the greatest of which being giving one's life for another

INTO JAPANESE

愛は単に腹の底にある面白い感情以上のものであり、選択であり、自己犠牲であり、その最大のものは他人のために自分の命を捧げることです

BACK INTO ENGLISH

Love is more than just a funny feeling in the belly, it's a choice, it's self-sacrifice, the greatest of which is giving one's life for another.

INTO JAPANESE

愛は単に腹の中にある面白い感情以上のものであり、それは選択であり、自己犠牲であり、その最大のものは他人のために自分の命を捧げることです。

BACK INTO ENGLISH

Love is more than just a funny feeling in the belly, it's a choice, it's self-sacrifice, the greatest of which is giving your life for another.

INTO JAPANESE

愛は単に腹の中にある面白い感情以上のものであり、それは選択であり、自己犠牲であり、その最大のものは他人のために自分の命を捧げることです。

BACK INTO ENGLISH

Love is more than just a funny feeling in the belly, it's a choice, it's self-sacrifice, the greatest of which is giving your life for another.