YOU SAID:

Love is many splendored thing. Love lifts us up where we belong. All you need is love.

INTO JAPANESE

愛は多くのすてきな物です。愛は、私たちが属するところ私たちを持ち上げます。必要なの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lot of nice things. Where we belong is the love we raise. You need love.

INTO JAPANESE

愛はいいことがたくさんあります。私たちが属するところは上げる愛です。愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

I love can be. Make love is where we belong. We need love.

INTO JAPANESE

私の愛がすることができます。愛は、私たちが属するところ。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

You can be my love. Just the love that we belong. We need love.

INTO JAPANESE

私の愛をすることができます。わたしたちはただ愛。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

You can be my love. We just love. We need love.

INTO JAPANESE

私の愛をすることができます。私たちが大好きです。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

You can be my love. We love. We need love.

INTO JAPANESE

私の愛をすることができます。私たちが大好きです。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

You can be my love. We love. We need love.