YOU SAID:

Love is like a pile of orange turnip shoe laces because it is a mystery as to why it is legal.

INTO JAPANESE

愛はである法的理由謎だからオレンジ色カブ靴ひもの山のようです。

BACK INTO ENGLISH

With love from the mystery that is legal because it's orange color cub shoe laces of mountain is.

INTO JAPANESE

山のオレンジ色カブ靴ひもだから法的にはミステリーから愛です。

BACK INTO ENGLISH

Mountain orange color cub shoelaces from legally from twilight is love.

INTO JAPANESE

ミステリーから法的にからのオレンジ色カブのひもの山は愛です。

BACK INTO ENGLISH

From twilight to legal love strings of orange color from the mountain.

INTO JAPANESE

リーガル ミステリーから山からオレンジ色の文字列が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From a legal mystery loves Orange string from the mountain.

INTO JAPANESE

法的な謎から山からオレンジ色の文字列が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From a legal mystery loves Orange string from the mountain.