YOU SAID:

Love is like a cold snowy night

INTO JAPANESE

寒い雪の降る夜のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a cold snowy night.

INTO JAPANESE

寒い雪の降る夜のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a cold snowy night.

INTO JAPANESE

寒い雪の降る夜になるそうです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that cold snowy night.

INTO JAPANESE

あの寒い雪の夜です。

BACK INTO ENGLISH

It is that cold snowy night.

INTO JAPANESE

あの寒い雪の夜です。

BACK INTO ENGLISH

It is that cold snowy night.