YOU SAID:

Love is just a word, you can't show love. But you can say it. I like it, like it, like that.

INTO JAPANESE

愛は単なる言葉であり、愛を示すことはできません。しかし、あなたはそれを言うことができます。私はそれのように、そういうのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is just a word, you can not show love. But you can say that. Like I like it, I like that.

INTO JAPANESE

愛は単なる言葉であり、愛を示すことはできません。しかし、あなたはそれを言うことができます。私が好きなように、私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is just a word, you can not show love. But you can say that. As I like, I like it.

INTO JAPANESE

愛は単なる言葉であり、愛を示すことはできません。しかし、あなたはそれを言うことができます。私が好きなので、私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is just a word, you can not show love. But you can say that. I like it because I like it.

INTO JAPANESE

愛は単なる言葉であり、愛を示すことはできません。しかし、あなたはそれを言うことができます。私はそれが好きだから好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is just a word, you can not show love. But you can say that. I like it and I like it.

INTO JAPANESE

愛は単なる言葉であり、愛を示すことはできません。しかし、あなたはそれを言うことができます。私はそれが好きで、私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is just a word, you can not show love. But you can say that. I like it and I like it.