YOU SAID:
love is indeed beautiful but could bring pain
INTO JAPANESE
愛は確かに美しいですが、痛みをもたらす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Love is certainly beautiful, but it can be painful
INTO JAPANESE
愛は確かに美しいですが、それは痛みを伴う可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Love is certainly beautiful, but it can be painful
You've done this before, haven't you.