YOU SAID:

Love is in the air, everywhere I look around.

INTO JAPANESE

愛は空気中、どこでも私は見て回る。

BACK INTO ENGLISH

The love in the air, everywhere I look.

INTO JAPANESE

どこでも空気中の愛。

BACK INTO ENGLISH

Even where pneumatic in love.

INTO JAPANESE

ここで恋空圧も。

BACK INTO ENGLISH

Here too in love with air pressure.

INTO JAPANESE

空気圧と恋もここ。

BACK INTO ENGLISH

Air pressure and love here.

INTO JAPANESE

空気の圧力とここの愛。

BACK INTO ENGLISH

Air pressure and love here.