YOU SAID:
love is for the gamers who like and enjoy the festive envy of guns
INTO JAPANESE
愛は、銃のお祝いの羨望を好み、楽しむゲーマーのためのものです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who like and enjoy the envy of gun celebrations.
INTO JAPANESE
愛は、銃のお祝いが好きで、それを楽しむゲーマー向けです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who like and enjoy the celebration of guns.
INTO JAPANESE
愛は、銃の祭典を好きで楽しむゲーマーのためのものです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who love and enjoy the festival of guns.
INTO JAPANESE
Love は、銃の祭典を愛し、楽しむゲーマーのためのものです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who love and enjoy the gun festival.
INTO JAPANESE
愛は、銃の祭典を愛し、楽しむゲーマーのためのものです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who love and enjoy the festival of guns.
INTO JAPANESE
Love は、銃の祭典を愛し、楽しむゲーマーのためのものです。
BACK INTO ENGLISH
Love is for gamers who love and enjoy the gun festival.
INTO JAPANESE
愛は、銃の祭典を愛し、楽しむゲーマーのためのものです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
