YOU SAID:

Love is blind Love can tell a million stories Love's unkind, spiteful in a million ways

INTO JAPANESE

愛は盲目です愛は百万の物語を語ることができます愛の不親切な、百万の方法で意地悪な

BACK INTO ENGLISH

Love is blind Love can tell a million stories Unkind of love, mean in a million ways

INTO JAPANESE

愛は盲目である愛は百万の物語を語ることができる愛の不親切な、百万の意味での意味

BACK INTO ENGLISH

Love is blind Love can tell a million stories Unkind, meaning in a million sense of love

INTO JAPANESE

愛は盲目である愛は百万の物語を不親切に語ることができ、百万の愛の意味で

BACK INTO ENGLISH

Love is blind Love can tell a million stories unkindly, in the sense of one million love

INTO JAPANESE

愛は盲目である愛は100万の愛という意味で、不親切にも100万の物語を語ることができます

BACK INTO ENGLISH

Love is blind In the sense that love is one million love, it can unkindly tell a million stories

INTO JAPANESE

愛は盲目です愛が百万の愛であるという意味では、それは不親切に百万の物語を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Love is blind In the sense that love is a million love, it can unkindly tell a million stories

INTO JAPANESE

愛は盲目です愛が百万の愛であるという意味で、それは不親切に百万の物語を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

Love is blind In the sense that love is a million love, it can unkindly tell a million stories