YOU SAID:

love is an open door so let it go

INTO JAPANESE

愛は開いた扉だから、手放す

BACK INTO ENGLISH

Love is an open door, so let go

INTO JAPANESE

愛は開いた扉だから、放して

BACK INTO ENGLISH

Love is an open door, let go

INTO JAPANESE

愛は開いた扉です、放して

BACK INTO ENGLISH

Love is the open door, let go

INTO JAPANESE

愛は開いた扉です、放して

BACK INTO ENGLISH

Love is the open door, let go