YOU SAID:

Love is an open door so just let it go and show yourself for the first time in forever

INTO JAPANESE

愛は開かれたドアなので、放っておいて、永遠に初めて自分自身を見せてください

BACK INTO ENGLISH

Love is an open door, so leave it alone and show yourself for the first time forever

INTO JAPANESE

愛は開かれた扉なので、放っておいて、初めての自分を永遠に見せつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Love is an open door, so leave it alone and show yourself for the first time forever.

INTO JAPANESE

愛は開かれた扉なので、放っておいて、初めての自分を永遠に見せつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Love is an open door, so leave it alone and show yourself for the first time forever.