YOU SAID:
Love is all you need and jelly and nothing
INTO JAPANESE
必要なのは愛だけ、ゼリーなど何もない
BACK INTO ENGLISH
All I need is love, no jelly
INTO JAPANESE
私に必要なのは愛だけ、ゼリーは必要ない
BACK INTO ENGLISH
All I need is love, I don't need jelly
INTO JAPANESE
必要なのは愛だけ、ゼリーはいらない
BACK INTO ENGLISH
All I need is love, no jelly
INTO JAPANESE
私に必要なのは愛だけ、ゼリーは必要ない
BACK INTO ENGLISH
All I need is love, I don't need jelly
INTO JAPANESE
必要なのは愛だけ、ゼリーはいらない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium