YOU SAID:

Love is a word until someone gives it a meaning

INTO JAPANESE

誰かはそれの意味を与えるまで、愛は言葉

BACK INTO ENGLISH

Until somebody gives meaning of it says love

INTO JAPANESE

それの意味は愛の言葉誰かを与えるまで

BACK INTO ENGLISH

It means words of love to give to someone

INTO JAPANESE

それを誰かに与える愛の言葉を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Love someone to give it the meaning.

INTO JAPANESE

それに意味を与えるために誰かが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It means to give someone who is love.

INTO JAPANESE

誰かが愛を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to give love to someone.

INTO JAPANESE

誰かに愛を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to give love to someone.