YOU SAID:
Love is a very complex thing
INTO JAPANESE
愛は非常に複雑なものです
BACK INTO ENGLISH
Love is very complicated
INTO JAPANESE
愛はとても複雑です
BACK INTO ENGLISH
Love is so complicated
INTO JAPANESE
愛はとても複雑です
BACK INTO ENGLISH
Love is so complicated
Come on, you can do better than that.