YOU SAID:

Love is a snowmobile racing across the tundra and then suddenly it flips over, pinning you underneath. At night, the ice weasels come.

INTO JAPANESE

愛はスノーモービルのツンドラにレースと突然それを反転、下にあなたの固定します。夜では、氷のイタチに来る。

BACK INTO ENGLISH

Love Tundra snowmobile races and suddenly it flipped the underneath you. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラのスノーモービル レースを愛し、突然それは下を反転します。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Love the tundra snowmobile race, suddenly it flips down. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラのスノーモービルのレースを愛し、突然ダウン反転させます。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Love the tundra snowmobile race, suddenly down-reverse. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラのスノーモービルのレース、突然ダウン逆が大好きです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Tundra snowmobile racing, love suddenly pushed backward. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラ スノーモービルのレース、後方を突然愛。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Tundra snowmobile race, behind sudden love. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラのスノーモービルのレース、突然愛の背後にあります。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Tundra snowmobile race, suddenly love behind. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラ スノーモービルのレースは、突然後ろに愛します。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Tundra snowmobile racing suddenly love behind. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

スノーモービルのレースはツンドラが突然後ろに大好きです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Snowmobile racing is Tundra was suddenly behind love. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

スノーモービルのレースは、ツンドラはラヴの背後にいきなりです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

We love behind the tundra snowmobile racing is pretty is. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

我々 の愛したツンドラ スノーモービルのレースがきれいです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

We loved Tundra snowmobile race is clean. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラを愛して私たちスノーモービルのレースがきれいです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Love the tundra, our snowmobile race is clean. At night, the ice weasels;

INTO JAPANESE

ツンドラを愛し、我々 のスノーモービル レースがきれいです。夜、氷イタチ;

BACK INTO ENGLISH

Love the tundra, our snowmobile race is clean. At night, the ice weasels;