YOU SAID:

Love is a razor and I walked the line on that silver blade Slept in the dust with his daughter, her eyes red with The slaughter of innocence

INTO JAPANESE

愛はカミソリと行ほこりその銀の刃眠ったのと歩いた彼の娘、無実の虐殺と赤目

BACK INTO ENGLISH

Massacre slept their silver blades, razors and dusty love walked his daughter, innocence and red eyes

INTO JAPANESE

大虐殺寝て自分の銀の刃、カミソリとほこりの多い愛歩いた彼の娘、無邪気さと赤目

BACK INTO ENGLISH

Sleep of the genocide and their silver blades, razors and dusty love walked his daughter, innocence and red eyes

INTO JAPANESE

大量虐殺とその銀の刃、カミソリとほこりの多い愛の睡眠歩いて彼の娘、無邪気さと赤目

BACK INTO ENGLISH

Genocide and the silver blades, razors and dusty love sleep walk, his daughter, innocence with red eyes

INTO JAPANESE

大虐殺と銀の刃、カミソリとほこりの多い愛睡眠歩いて、彼の娘、赤目と無罪

BACK INTO ENGLISH

Genocide and the silver blades, razors and dusty love sleep walk, his daughter, red eyes and innocent

INTO JAPANESE

大虐殺と銀の刃、カミソリとほこりの多い愛眠る散歩、彼の娘、赤目、無実

BACK INTO ENGLISH

Genocide and the silver blades, razors and dusty love sleep walk, his daughter, red eyes, innocent

INTO JAPANESE

大虐殺と銀の刃、カミソリとほこりの多い愛睡眠歩いて、彼の娘、赤目、罪のないです。

BACK INTO ENGLISH

Genocide and the silver blades, razors and dusty love sleep walk, his daughter, red eyes and innocent.

INTO JAPANESE

虐殺と銀の刃、カミソリとほこりの多い愛散歩、彼の娘、赤目、無実を睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Slaughter and silver blades, razors and dusty love walk, his daughter, red eye, the innocent sleep.

INTO JAPANESE

虐殺と銀の刃、カミソリとほこりの多い愛歩く、彼の娘、赤目、無実の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Slaughter and silver blades, razors and dusty love walk, his daughter, red eyes, sleep of the innocent.

INTO JAPANESE

虐殺、銀刃、カミソリ、挨りだらけの愛を歩く、彼の娘、赤目、無実の人の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Sleep walking in love of slaughter, silver blade, razor, dusty, his daughter, red eyes and innocent people.

INTO JAPANESE

睡眠は、彼の娘、赤目、罪のない人々 の虐殺、銀刃、カミソリ、挨りだらけ、愛を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is riddled with his daughter, red eyes, innocent people slaughtered, silver blade, razor, dusty, love to walk.

INTO JAPANESE

彼の娘、赤目、無実の人々 の虐殺、銀刃、かみそり、ほこりだらけで睡眠、歩くことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love that his daughter, red eyes, innocent people slaughtered, silver blade, razor, dusty, sleep, walk.

INTO JAPANESE

私は彼の娘、赤い目、無実の人々 が殺されたことが大好き、銀刃、カミソリ、挨りだらけ、睡眠、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I love his daughter, red eyes, innocent people were killed, sleep, walk and riddled with silver blades and razors, and dusty.

INTO JAPANESE

私は彼の娘、赤い目が大好き、無実の人々 殺された、睡眠、散歩、銀の刃やカミソリ、だらけ、挨りだらけ。

BACK INTO ENGLISH

I have red eyes, and his daughter love, innocent people were killed, sleep, walk, silver blades and razors, riddled with, dusty.

INTO JAPANESE

私は赤い目と彼の娘の愛、無実の人々 が殺された、睡眠、散歩、銀の刃やカミソリ、だらけ、ほこり。

BACK INTO ENGLISH

I was riddled with red eyes and his daughter's love, innocent people were killed, sleep, walk, silver blades and razors, and dust.

INTO JAPANESE

赤目と彼の娘の愛だらけ、無実の人々 が殺された、睡眠、散歩、銀刃、カミソリ、ほこり。

BACK INTO ENGLISH

Red eyes and his daughter's love ridden, killed innocent people, sleep, walk, silver blade, razor, dust.

INTO JAPANESE

赤目と彼の娘の苦しむ、殺された罪のない人々、睡眠、散歩、銀の刃、カミソリ、ほこりが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Suffer from red eye and his daughter, killed innocent people, sleep, walk, silver blade, razor, dust is love.

INTO JAPANESE

赤目と彼の娘、殺された罪のない人、睡眠、散歩、銀の刃、カミソリに苦しむ、ほこりは愛。

BACK INTO ENGLISH

Love suffers from red eye and his daughter, killed innocent people, sleep, walk, silver blade, razor, dust.

INTO JAPANESE

愛は赤目と彼の娘、殺された罪のない人、睡眠、散歩、銀の刃、かみそり、ほこりから苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Love suffers from red eye and his daughter, killed innocent people, sleep, walk, silver blade, razor, and dust.

INTO JAPANESE

愛は赤目と彼の娘、殺された罪のない人、睡眠、散歩、銀の刃、かみそり、ほこりから苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Love suffers from red eye and his daughter, killed innocent people, sleep, walk, silver blade, razor, and dust.