YOU SAID:

Love is a Polaroid: better in picture; never can fill the void.

INTO JAPANESE

愛はポラロイド: 画像で良い決して空虚さを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Love the Polaroid: can never fill the emptiness in the picture better.

INTO JAPANESE

ポラロイドを愛する: 決して良い画像で空虚さを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Love the Polaroid: you can fill the emptiness in the picture never better.

INTO JAPANESE

ポラロイドを愛する: 決して良い画像で空虚さを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Love the Polaroid: you can fill the emptiness in the picture never better.