YOU SAID:

love is a burning thing And it makes a fiery ring Bound by wild desire And I fell right into a great ring of fire and And I fell into a burning ring of fire I went down, down, down as the flames were rising higher It burns, burns, burns, And it burns, burns, burns, The ring of fire

INTO JAPANESE

愛は燃えているもの、野生の欲望の束縛の激しいリングになります、私は火の大きなリングに陥ったと私は下って行った火の燃焼リングに落ちた、ダウン、ダウン炎が上昇するよりそれ、やけど、火傷、及び燃える燃える、燃える、火のリング

BACK INTO ENGLISH

Love is wild, burning desire of intense ring, I fell into a ring of fire and I fell into a burning ring of fire went down, down, down in flames rise from it and burns, Burns, Burns, Burns, fire ring

INTO JAPANESE

愛はワイルドで強烈なリングの願望、私は火のリングに落ちたし、私は燃焼に落ちたダウン火のリングがダウン、火炎上昇それからやけど、火傷、熱傷、火傷、火災のダウン リング

BACK INTO ENGLISH

I fell burning down fire ring down, love ring in the wild, intense desire, I fell into a ring of fire and flames rising from burns, Burns, Burns, Burns, fires down ring

INTO JAPANESE

火リング、野生の強烈な欲望の愛リングを全焼に落ちた、私は火のリングに落ちた、リング下やけどから上がる炎やけど、火災

BACK INTO ENGLISH

Fire and an intense desire for wild love rings fell into the gutted, I fell into a ring of fire, the flames burn rises from the burned the ring under the fire

INTO JAPANESE

火と野生愛リングに対する強い欲求が全焼に落ちた、私は火のリングに落ちた、火の下でリング、燃やされたから上昇する炎燃焼

BACK INTO ENGLISH

Flame rising from my strong desire for a fire and wild love ring fell into the gutted, burned under the fire fell into the ring of fire, ring,

INTO JAPANESE

炎火と野生愛リング私の強い願望から上昇が全焼に落ちた、リングに火のリング火災落ちた下やけど、

BACK INTO ENGLISH

Fire fire and wild love ring from my strong desire rising burnt fell in, ring of fire ring of fire fell under Burns,

INTO JAPANESE

恋に火と焦げた上昇という強い思いから野生愛リング、火傷、下に落ち、火火のリングのリング

BACK INTO ENGLISH

Wild love ring, Burns, and under fell from desire rise and the fire burnt in love, ring of fire ring

INTO JAPANESE

ワイルド リング、バーンズの愛し欲望上昇から下に落ちた火があかあかと恋に火のリングのリング

BACK INTO ENGLISH

Love burns the wild rings fell under the desire rising from the fire red in love with red ring of fire ring

INTO JAPANESE

野生のリング火災赤火のリングの赤いリングと恋から上昇欲求下に落ち、火傷が大好き

BACK INTO ENGLISH

Fell under a rising desire red ring ring ring wild fire red fire and love, love Burns

INTO JAPANESE

赤いリング リング指輪林野火災赤火と愛、大好きやけど上昇欲求の下に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell under the red ring ring ring forest fire red fire and love, love Burns increases desire

INTO JAPANESE

赤いリング リング指輪森林火災赤火の下に落ちたと、火傷増加欲望を愛

BACK INTO ENGLISH

Love Burns increase desire and fell under the red ring ring ring forest fire red fire

INTO JAPANESE

愛やけど欲求を高め、赤いリング リング リング森林火災赤火の下で落ちた

BACK INTO ENGLISH

Enhance your love Burns desire and fell under the red ring ring ring forest fire red fire

INTO JAPANESE

火傷のあなたの愛の欲求を高め、赤いリング リング リング森林火災赤火の下で落ちた

BACK INTO ENGLISH

Enhance your love Burns desire and fell under the red ring ring ring forest fire red fire