YOU SAID:

Love is a burning thing and it makes a fiery ring Bringing me the wild desire I fell into a ring of fire I fell into into the burning ring of fire I fell down down down down into the deepest fire And it burns burns burns burns the ring of fire the ring of fire The ring of fire

INTO JAPANESE

愛は燃えるものであり、それは激しいリングを作る私は野生の欲望をもたらす私は火のリングに落ちた私は火の燃えているリングに落ちた私は最も深い火の中に落ちたそしてそれは火傷を燃やす火傷はリングを燃やす火の輪火の輪火の輪

BACK INTO ENGLISH

Love is burning and it makes a fierce ring I bring a wild desire I fell into a ring of fire I fell into a burning ring of fire I fell into the deepest fire And it Burns burns burn the ring A ring of fire A ring of fire A ring of fire A ring of fire

INTO JAPANESE

愛は燃えており、激しい鳴き声をする私は野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちた燃え尽きる火の輪に落ちた私は最も深い火の中に落ちたそして燃えた火傷のリングを燃やす火の輪火の輪火の輪火の輪

BACK INTO ENGLISH

Love is burning and making a fierce breath I bring a wild desire I have fallen in the circle of fire Fell to the burning fire circle I fell into the deepest fire and burn the burning burn ring A circle of fire A ring of fire A ring of fire A ring of fire

INTO JAPANESE

愛は燃えて激しい呼吸をしている私は野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちた燃えている火の輪に落ちる私は最も深い火の中に落ちて燃えている火の輪を燃やす火の輪火の輪火災の輪

BACK INTO ENGLISH

Love burns with intense breathing I bring wild desires I fall in the circle of fire Fall in the circle of burning fire I fall into the deepest fire and burn the circle of fire Burning Fire Wheel Fire Wheel of Fire

INTO JAPANESE

愛は激しい呼吸で燃え尽きる私は野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちる火の燃える円の中に落ちる私は最も深い火の中に落ちて、火の輪を燃やす火の燃える車火の火の車

BACK INTO ENGLISH

Love burns out with intense breathing I bring wild desires I fall into the circle of fire Fall in a burning circle of fire Fire I fall in the deepest fire Burning a ring of fire Fire of fire Fire hood

INTO JAPANESE

愛は激しい呼吸で燃え尽きる私は野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちる火の燃える円の中に落ちる火私は最も深い火の中に落ちる火の輪を燃やす火の火火のフード

BACK INTO ENGLISH

Love burns out with intense breathing I bring a wild desire I fall into a circle of fire Fire falling in a burning circle Fire I fall into the deepest fire I burn the circle of fire Fire fire fire hood

INTO JAPANESE

愛は激しい呼吸で燃え尽きる私は野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちる火炎の球に落ちる火災私は最も深い火の中に落ちる私は火の輪を燃やす火災の火災のフード

BACK INTO ENGLISH

Love burns out with intense breathing I bring wild desires I fall into a circle of fire Fire falling on the flame ball I fall into the deepest fire I burn the ring of fire Fire fire hood

INTO JAPANESE

愛は激しい呼吸で燃え尽きる野生の欲望をもたらす私は火の輪に落ちる火炎の球に落ちる火私は最も深い火の中に落ちる私は火の輪を燃やす火の消火フード

BACK INTO ENGLISH

Love burns out with intense breath I bring to the wild desire I fall to the circle of fire Fire fall to the ball of the flame I fall into the deepest fire I burn the ring of fire Fire fire hood of fire

INTO JAPANESE

愛は激しい息を吐いて燃え尽きる私は野生の欲望に持ち込む私は火の輪に落ちる炎の球に落ちる私は最も深い火に落ちる私は火の輪を燃やす火の火のフード

BACK INTO ENGLISH

Love burns out with a heavy breath I burn it into wild desires I fall into a fire ball falling in the circle of fire I fall into the deepest fire I burn the circle of fire Fire fire hood

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望にそれを燃やす私は火の球の中に落ちる火球に落ちる私は最も深い火に落ちる私は火の輪を燃やす火の火のフード

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I burn it into ambitions I fall into a fire ball Fall in a fireball I fall to the deepest fire I burn the circle of fire Fire hood of fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野心に燃える私は火球に落ちる火の玉に落ちる私は最も深い火に落ちる私は火の輪を燃やす火の後ろ

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I am burning with ambition I fall into a fireball falling on a fireball I fall in the deepest fire I burn the ring of fire Behind the fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で燃えている私は火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる私は火の輪を燃やす火の後ろ

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I am burning with ambition Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the deepest fire I fall in the fire ring Behind the fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で燃えている火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる私は火の中に落ちる火の後ろ

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I fall in the fireball falling on the burning fireball with ambition Fall into the deepest fire falling on the fireball I fall in the fire Behind the fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で燃える火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる私は火に落ちる火の後ろ

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I fall in a fireball that burns with ambition Fall in a fireball Fall in a fireball Fall in the deepest fire I fall in the fire Behind the fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で火傷する火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火の中に落ちる私は火に落ちる火の後ろ

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I fall on a burning fireball in an ambition Fall in a fireball Fall in a fireball Fall into the deepest fire I fall in the fire behind a fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で燃えている火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火の中に落ちる私は火の後ろの火に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I fall in a fireball falling on a blazing fireball with ambition Fall in a fireball falling on a fireball Fall into the deepest fire I fall in the fire behind a fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は野望で燃える火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる火の後ろの火に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Love burning out with intense breathing I fall in a fireball falling on a blazing fireball falling in a fireball falling in a fireball Falling in a fireball Falling in the fireball Falling in the fire behind the fire falling in the deepest fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる愛私は火の中に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる火の中で落ちる

BACK INTO ENGLISH

Burning out with intense breathing I fall in a fireball falling in a fireball falling in a fireball falling in a fireball Falling in a fireball Falling in a fireball Falling in a fireball Falling in a fireball Fall in the fire falling in the deepest fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる私は火球に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる火の中に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Burning out with intense breathing I fall on a fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Fall into the fireball Fall into the fire that falls into the deepest fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる私は火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる最も深い火に落ちる火に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Burning out with intense breathing I fall in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Falling in the fireball Fall into the deepest fire falling in the fire

INTO JAPANESE

激しい呼吸で燃え尽きる私は火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の玉に落ちる火の中に落ちる最も深い火に落ちる