YOU SAID:

Love is a burning thing. And it makes a Phillpy ring. Obsessed by a wonderful trip. I fell into a ring of Phillip.

INTO JAPANESE

愛は燃えるものです。そしてフィッピーリングを作ります。素晴らしい旅に夢中です。フィリップのリングに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Love is fiery. Then make a fippy ring. I'm obsessed with amazing travels. It fell into Philip's ring.

INTO JAPANESE

愛は燃えるものです。次に、気まぐれなリングを作ります。私は素晴らしい旅行に夢中です。それはフィリップのリングに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Love is fiery. Next, create a whimsical ring. I'm obsessed with great travel. It fell into Philip's ring.

INTO JAPANESE

愛は燃えるものです。次に、風変わりなリングを作成します。私は素晴らしい旅行に夢中です。それはフィリップのリングに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Love is fiery. Next, create a whimsical ring. I'm obsessed with great travel. It fell into Philip's ring.