YOU SAID:

love involves cuddling, trust and friendship from both people

INTO JAPANESE

愛は、抱きしめること、信頼と友情の両方の人々 から

BACK INTO ENGLISH

From the people of both the embracing love, trust, and friendship

INTO JAPANESE

受け入れる愛、信頼と友情の両方の人々 から

BACK INTO ENGLISH

Accept the love, trust and friendship, both from

INTO JAPANESE

愛、信頼と友情からの両方を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Both from the love, trust and friendship

INTO JAPANESE

愛、信頼と友情の両方から

BACK INTO ENGLISH

From both the love, trust and friendship

INTO JAPANESE

愛、信頼と友情の両方から

BACK INTO ENGLISH

From both the love, trust and friendship