YOU SAID:
Love in a thousand different flavours I wish that I could taste them all tonight
INTO JAPANESE
愛千の異なるフレーバーで私は今夜すべてそれらを味わうことがしたいです。
BACK INTO ENGLISH
In love a thousand different flavors I want to taste them all tonight.
INTO JAPANESE
今夜それらすべてを味わいたい千別の味が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love the taste of a thousand different you want to taste all of them tonight.
INTO JAPANESE
今夜それらのすべてを味わいたい千別の味が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love the taste of a thousand different you want to taste all of them tonight.
That didn't even make that much sense in English.
