YOU SAID:

Love hope and trust is all you need to live in the name god

INTO JAPANESE

愛の希望と信頼はあなたが神の名のもとに生きるために必要なすべてです

BACK INTO ENGLISH

Hope and trust in love are all you need to live in the name of God

INTO JAPANESE

希望と愛への信頼が神の名において生きるために必要なすべてです

BACK INTO ENGLISH

Trust in hope and love is all that is needed to live in God's name

INTO JAPANESE

希望と愛への信頼は神の御名で生きるために必要なすべてです

BACK INTO ENGLISH

Trust in hope and love is all you need to live in the name of God

INTO JAPANESE

希望と愛への信頼は神の名において生きるために必要なすべてです

BACK INTO ENGLISH

Trust in hope and love is everything we need to live in the name of God

INTO JAPANESE

希望と愛への信頼は神の名において生きるために必要なすべてです

BACK INTO ENGLISH

Trust in hope and love is everything we need to live in the name of God