YOU SAID:
Love hates the hate that hates love when love is loving.
INTO JAPANESE
愛は、ときに愛を愛する愛を憎む憎悪を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Love hate hate hate when love.
INTO JAPANESE
愛憎憎悪憎悪愛します。
BACK INTO ENGLISH
Love hate hate hate.
INTO JAPANESE
愛嫌いを嫌い嫌い。
BACK INTO ENGLISH
Love hate, hate, hate.
INTO JAPANESE
愛嫌い、嫌い、嫌い。
BACK INTO ENGLISH
Love hate, hate, hate.
This is a real translation party!