YOU SAID:

love hate big small left right tall short healthy sick dead alive fun boring

INTO JAPANESE

愛の憎悪大きな小さい左の背の高い右健康病気死んで生きている楽しみの退屈をショート

BACK INTO ENGLISH

Love hate short boring fun alive, dead tall big small left right health diseases

INTO JAPANESE

短い、生きている楽しさを退屈は嫌い愛死んでいる背の高い大きな小左右健康病気

BACK INTO ENGLISH

The fun alive short, boring haters love dead tall big small horizontal health diseases

INTO JAPANESE

生きている楽しさ、退屈嫌い愛死んでいる背の高い大きな小さな水平健康病気

BACK INTO ENGLISH

Dead alive fun, boring haters love tall big small horizontal health ailments

INTO JAPANESE

死んで生きている楽しみ退屈嫌い愛して背の高い大きな小さな水平健康病気

BACK INTO ENGLISH

Love fun boring hate dead and alive, tall big small horizontal health ailments

INTO JAPANESE

愛楽しい退屈嫌い死者と生きている、背の高い大きな小さな水平健康病気

BACK INTO ENGLISH

Fun love boring hate dead and alive, tall big small horizontal health ailments

INTO JAPANESE

楽しい愛嫌い死者と生きている退屈な背の高い大きな小さな水平健康病気

BACK INTO ENGLISH

Fun love hate dead and boring tall living big small horizontal health ailments

INTO JAPANESE

楽しい愛の憎悪の死者と退屈な背の高い生活大きな小さな水平健康病気

BACK INTO ENGLISH

Fun love hate dead and boring tall living big small horizontal health ailments