YOU SAID:
Love has never been the same between my family after the car crash
INTO JAPANESE
車の衝突後、私の家族の間で愛が同じではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
Love among my family wasn't the same after the car crash
INTO JAPANESE
私の家族の間の愛は、自動車事故の後に同じではなかった
BACK INTO ENGLISH
The love between my family was not the same after the car accident
INTO JAPANESE
私の家族の間の愛は、自動車事故の後に同じではなかった
BACK INTO ENGLISH
The love between my family was not the same after the car accident
That didn't even make that much sense in English.
