YOU SAID:

ı love going to the park and kidnapping leaves off of tall lively trees during the autumn because the leaves start to fall and it is easier to pick up, I also really like the colours of the leaves during autumn

INTO JAPANESE

私は公園に行って、秋になると葉が落ち始めて拾いやすくなるので、背の高い活気のある木の葉を誘拐するのが大好きです。秋の葉の色も本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I love going to the park and kidnapping the leaves on tall, vibrant trees as they begin to fall off in the fall and are easier to pick up. I really like the colors of autumn leaves

INTO JAPANESE

私は公園に行って、背の高い活気に満ちた木の葉を誘拐するのが大好きです。秋になると落ち始め、拾いやすくなります。紅葉の色がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I love going to parks and kidnapping leaves on tall, vibrant trees. In autumn they start to fall off and are easy to pick up. I really like the color of autumn leaves

INTO JAPANESE

公園に行ったり、背の高い活気に満ちた木々の葉っぱをさらったりするのが大好きです。秋になると落ち始め、拾いやすくなります。紅葉の色がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I love going to parks and picking leaves from tall, vibrant trees. In autumn they start to fall off and are easy to pick up. I really like the color of autumn leaves

INTO JAPANESE

公園に行ったり、背の高い活気に満ちた木々の葉を摘んだりするのが大好きです。秋になると落ち始め、拾いやすくなります。紅葉の色がとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I love going to parks and picking leaves from tall, vibrant trees. In autumn they start to fall off and are easy to pick up. I really like the color of autumn leaves