YOU SAID:

Love goes beyond words of action. Love is freeing and above all things. Love does not envy the envious and gives to all. Love goes above and beyond the norms.

INTO JAPANESE

愛は行動の言葉にとどまらない。愛は自由であり、何よりも自由である。愛は嫉妬を羨まず、すべての人に与えます。愛は規範を超えている。

BACK INTO ENGLISH

Love is not limited to words of action. Love is free, above all else. Love does not envy envy, it is given to all. Love is beyond norms.

INTO JAPANESE

恋愛は行動の言葉に限らない。愛は何よりも自由だ。愛は羨望を羨望するものではなく、すべての人に与えられるものである。愛は規範を超えている。

BACK INTO ENGLISH

Love is not limited to words of action. Love is above all freedom. Love is not an envy, but a gift to all. Love is beyond norms.

INTO JAPANESE

恋愛は行動の言葉に限らない。愛は何よりも自由だ。愛は羨望ではなく、すべての人への贈り物である。愛は規範を超えている。

BACK INTO ENGLISH

Love is not limited to words of action. Love is above all freedom. Love is not an envy, but a gift to all. Love is beyond norms.