YOU SAID:

Love God and love others. Each like this gets will spread the message

INTO JAPANESE

神を愛し、他を愛する。このようなそれぞれがメッセージを広める

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Each one like this spreads a message

INTO JAPANESE

私は神を愛し、他を愛する。このようなそれぞれがメッセージを広げます

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Each of these spreads the message

INTO JAPANESE

私は神を愛し、他を愛する。これらのそれぞれがメッセージを広げます

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Each of these will spread out the message

INTO JAPANESE

私は神を愛し、他を愛する。これらのそれぞれがメッセージに広がります

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Each of these spreads in a message

INTO JAPANESE

私は神を愛し、他を愛する。これらのメッセージのそれぞれに広がる

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Spread over each of these messages

INTO JAPANESE

私は神を愛し、他を愛する。これらのメッセージのそれぞれに広がる

BACK INTO ENGLISH

I love God and love others. Spread over each of these messages