YOU SAID:

Love each other still hungry, hungry to read, ate my wings, then ate the fly.

INTO JAPANESE

お互いの愛まだ空腹、空腹を読む私の翼を食べたし、フライを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ate a fly, and ate wings of my love for each other still hungry, hungry to read.

INTO JAPANESE

フライを食べて、お互いまだ空腹、空腹を読む私の愛の翼を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Love each other still hungry, hungry to read, eat fried my wings I ate.

INTO JAPANESE

各他のまだ空腹、読むには、空腹を食べる愛は揚げを食べた私の翼です。

BACK INTO ENGLISH

Each other to read yet hungry, hungry to eat love is I ate fried wings.

INTO JAPANESE

お互いまだ空腹、愛を食べて飢えては私を読むに食べた揚げ翼です。

BACK INTO ENGLISH

I read each other still hungry, love to eat, the hungry I ate fried wings.

INTO JAPANESE

お互いを読んでまだ空腹で食べるが好き、揚げ翼を食べた空腹。

BACK INTO ENGLISH

Hungry like still hungry by reading each other, eat, ate fried wings.

INTO JAPANESE

空腹互いを読んでのようにまだお腹がすいて、食べる、揚げ翼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to read each other's still hungry, eat, ate fried wings.

INTO JAPANESE

読んでお互いまだお腹に空腹を食べる、揚げ翼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Read each other still hungry hungry eat, ate fried wings.

INTO JAPANESE

読み取りお互いまだ空腹空腹を食べる、揚げ翼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Read each other still hungry hungry eat, ate fried wings.