YOU SAID:
Love contained in a gauntlet now spilled on the carpet.
INTO JAPANESE
ガントレットに含まれている愛は今カーペットにこぼれました。
BACK INTO ENGLISH
Love contained in Gauntlet now spilled on the carpet.
INTO JAPANESE
ガントレットに含まれていた愛は今カーペットにこぼれた
BACK INTO ENGLISH
The love that was included in Gauntlet now spilled on the carpet
INTO JAPANESE
ガントレットに含まれていた愛は今カーペットにこぼれた
BACK INTO ENGLISH
The love that was included in Gauntlet now spilled on the carpet
That didn't even make that much sense in English.
