YOU SAID:

love can be awkward but also rewarding and nice

INTO JAPANESE

またやりがいのあるが、厄介な素敵な愛がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is also worthwhile, but a nasty lovely love can be done.

INTO JAPANESE

それはまた価値があるが、厄介な素敵な愛ができます。

BACK INTO ENGLISH

It is also worth it, but you can have a nice lovely love.

INTO JAPANESE

それだけの価値はありますが、素晴らしい素敵な愛を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is worth it, but I can have a wonderful lovely love.

INTO JAPANESE

それだけの価値はありますが、素敵な素敵な愛を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is worth it, but I can have a wonderful lovely love.