YOU SAID:

Love across country from my best friends who always loved their songs

INTO JAPANESE

いつも彼らの歌を愛していた私の親友から国を越えた愛

BACK INTO ENGLISH

Love beyond the country from my best friend who always loved their songs

INTO JAPANESE

いつも彼らの歌を愛していた私の親友から国を超えた愛

BACK INTO ENGLISH

A love beyond the country from my best friend who always loved their songs

INTO JAPANESE

常に彼らの歌を愛していた私の親友から国を超えた愛

BACK INTO ENGLISH

Love beyond the country from a friend I always loved their songs

INTO JAPANESE

私はいつも彼らの歌を愛していた友人から国を越えた愛

BACK INTO ENGLISH

I always love their songs from a friend who loved their songs

INTO JAPANESE

カジノを経営してる友人から借りたもので

BACK INTO ENGLISH

Said I'd borrowed it from a friend who runs numbers.

INTO JAPANESE

カジノを経営してる友人から借りたもので

BACK INTO ENGLISH

Said I'd borrowed it from a friend who runs numbers.