YOU SAID:

Lovada's brashness and Levosa's overwhelmingly large ego can only be taken in small doses spread few and far along the linear timeline.

INTO JAPANESE

Lovadaの賢明さとLevosaの圧倒的に大きな自我は、線形のタイムラインに沿ってほとんどまたはまったく少ない線量でしか服用できません。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of Lovada and Levosa's overwhelmingly big ego can only be taken with little or no dose along the linear timeline.

INTO JAPANESE

LovadaとLevosaの圧倒的に大きな自我の知恵は、線形のタイムラインに沿ってほとんどまたはまったく服用せずにしか取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Lovada and Levosa wisdom of the overwhelming ego, along a linear timeline almost can't win without taking any or.

INTO JAPANESE

線形タイムラインに沿って、圧倒的な自我の知恵 Lovada と Levosa がほぼことがなく勝つことができないか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot win along a linear timeline, almost not that wisdom Lovada overwhelming ego and Levosa.

INTO JAPANESE

線形のタイムライン、ほとんどないその知恵 Lovada 圧倒的な自我と Levosa に沿って勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win an overwhelming ego and Levosa along the linear timeline, not its wisdom Lovada.

INTO JAPANESE

その知恵 Lovada 線形タイムラインに沿って圧倒的な自我と Levosa を勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win an overwhelming ego and Levosa along the wisdom Lovada linear timeline.

INTO JAPANESE

知恵 Lovada 線形タイムラインに沿って圧倒的な自我と Levosa を勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win an overwhelming ego and Levosa along the wisdom Lovada linear timeline.