YOU SAID:
Louts. I bet you could not find worse.
INTO JAPANESE
ルース私はあなたがもっと悪いことを見つけることができなかったに違いない。
BACK INTO ENGLISH
Ruth I must have been unable to find you anything worse.
INTO JAPANESE
ルース私はあなたにもっと悪いものを見つけることができなかったにちがいない。
BACK INTO ENGLISH
Ruth I must have been unable to find something worse for you.
INTO JAPANESE
ルース私はあなたにとってもっと悪いものを見つけることができなかったに違いありません。
BACK INTO ENGLISH
Ruth I must have been unable to find something worse for you.
Well done, yes, well done!
