YOU SAID:
Lounging in the lap of luxury
INTO JAPANESE
贅沢なひとときを過ごす
BACK INTO ENGLISH
Spend a luxurious moment
INTO JAPANESE
贅沢なひとときを
BACK INTO ENGLISH
A luxurious moment
INTO JAPANESE
豪華な瞬間
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous moment
INTO JAPANESE
ゴージャスな瞬間
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous moment
You've done this before, haven't you.