YOU SAID:

Louisiana is losing a lot of land each year due to levees blocking the flow of sediment into the gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州は、メキシコ湾に堆積物の流れをブロック堤防のため毎年多くの土地を失っています。

BACK INTO ENGLISH

In Louisiana, in the Gulf of Mexico sediment flow block embankments for losing each year more land is.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州で毎年を失うためメキシコ湾の土砂流ブロック盛土により多くの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Sediment blocks fill the Gulf of Mexico is more land in Louisiana each year to lose.

INTO JAPANESE

土砂ブロック塗りメキシコ湾は、失うこと毎年ルイジアナ州のより多くの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Sediment blocks fill Gulf of Mexico is more land in Louisiana, losing every year.

INTO JAPANESE

土砂ブロック塗りメキシコ湾は、ルイジアナ州、毎年を失うことのより多くの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Sediment blocks fill Gulf of Mexico is more of a losing year, Louisiana land.

INTO JAPANESE

土砂ブロック塗りメキシコ湾は、負けた年、ルイジアナ州の土地の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

Sediment blocks fill Gulf of Mexico is a losing year, more land in Louisiana.

INTO JAPANESE

土砂ブロック塗りメキシコ湾は負けた年、ルイジアナ州のより多くの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Sediment blocks fill more land in Louisiana, lost is the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

土砂ブロックが失われたルイジアナ州より多くの土地は、メキシコ湾で埋めます。

BACK INTO ENGLISH

More land in Louisiana lost sand block fills in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

メキシコ湾のルイジアナ失われた砂ブロックにより多くの土地を塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Lost Louisiana Gulf of Mexico sand block fills a lot of land.

INTO JAPANESE

メキシコ湾のルイジアナ州を失った砂ブロックは土地の多くを塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land fills sand block lost the State of Louisiana in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

土地の多くはメキシコ湾のルイジアナ州を失った砂のブロックを塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land fills with blocks of sand lost in Louisiana in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

メキシコ湾の砂で失われたルイジアナのブロックでの土地の多くを塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land in Louisiana was lost in the sands of the Gulf of Mexico blocks to fill.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の土地の多くはメキシコ湾のブロックを埋めるための砂で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land in Louisiana was lost in the sand to fill the block in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の土地の多くはメキシコ湾のブロックを満たすため砂で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Blocks in the Gulf of Mexico to meet much of the land in Louisiana was lost in the sand.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の土地の多くを満たすためにメキシコ湾でのブロックは、砂で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land in Louisiana to meet block in the Gulf of Mexico has been lost in the sand.

INTO JAPANESE

メキシコ湾内のブロックを満たすためにルイジアナ州の土地の多くは砂で失われています。

BACK INTO ENGLISH

Blocks in the Gulf of Mexico to meet a lot of land in Louisiana, lost in the sand.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の土地の多くを満たすためにメキシコ湾内のブロックを砂に失った。

BACK INTO ENGLISH

Much of the land in Louisiana to meet the lost sand blocks in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

失われた砂を満たすためにルイジアナ州の土地の多くはメキシコ湾でブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Meet the lost sand blocks much of the land in Louisiana, in the Gulf of Mexico.

INTO JAPANESE

満たす失われた砂は、ルイジアナ州のメキシコ湾での土地の多くをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Meet the lost sand blocks, much of the land in the Gulf of Mexico in Louisiana.

INTO JAPANESE

失われた砂のブロック、ルイジアナのメキシコ湾での土地の多くを満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

Meet a lot of land in the Gulf of Mexico lost sand blocks, Louisiana.

INTO JAPANESE

砂ブロック、ルイジアナ州を失ったメキシコ湾の土地の多くを満たしてください。