YOU SAID:

Louise-san is my name and not Cole's

INTO JAPANESE

ルイーズさんが私の名前とないコールです。

BACK INTO ENGLISH

Louise is not call my name.

INTO JAPANESE

ルイーズには、私の名前は呼び出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not call my name is Louise.

INTO JAPANESE

私の名前は呼ばないルイーズをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Louise not to do.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズをしないようにです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my name is Louise.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それはない私の名前はルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない、ルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name, Louise.

INTO JAPANESE

それはルイーズを私の名前はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my name is Louise.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それはない私の名前はルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない、ルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name, Louise.

INTO JAPANESE

それはルイーズを私の名前はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my name is Louise.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それはない私の名前はルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない、ルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name, Louise.

INTO JAPANESE

それはルイーズを私の名前はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my name is Louise.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それはない私の名前はルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name is Louise.

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない、ルイーズ。

BACK INTO ENGLISH

That's not my name, Louise.

INTO JAPANESE

それはルイーズを私の名前はないです。