YOU SAID:

Louis in the beginning of the year believes that he is good at everything, but when the achieved start rolling in, we all laugh

INTO JAPANESE

今年の初めにルイは、彼はすべてでは、良いと考えているとき圧延を実現開始、すべての我々 は笑うが、

BACK INTO ENGLISH

When they believe this year's Louis is he everything at the beginning, good rolling implementation, we all laugh, but

INTO JAPANESE

今年のルイを信じたとき彼は初め、良いローリング実装ですべて、笑いが、

BACK INTO ENGLISH

When we believe in this year's Louis his early good rolling implementation, all laughing in the

INTO JAPANESE

彼初期良いローリングの実装ですべて笑って今年のルイに信じるとき、

BACK INTO ENGLISH

His early in the implementation of the rolling good laugh all, believe this year's Louis

INTO JAPANESE

今年のルイを信じて彼の初期の転がりの良い実装で笑い、

BACK INTO ENGLISH

Believe this year's Louis, rolling his initial implementation with laughter,

INTO JAPANESE

今年のルイ、笑いながら、彼の初期の実装を圧延を信じる

BACK INTO ENGLISH

Louis this year, laughing, believe rolling his initial implementation

INTO JAPANESE

ルイ、笑って今年を信じて彼の初期の実装を展開

BACK INTO ENGLISH

Louis, laughing, believe this year's expanded his initial implementation

INTO JAPANESE

ルイ、笑って、今年の彼の初期の実装の拡張と考えています

BACK INTO ENGLISH

Louis, laughing, and the extension of the initial implementation of this year he believes

INTO JAPANESE

ルイ、笑うと彼が考えている今年の初期の実装の拡張

BACK INTO ENGLISH

Louis, laughs and he thinks this year's initial implementation extension

INTO JAPANESE

ルイは、彼の笑いと今年の最初の実装の拡張と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Louis, his laugh and believe the first implementation year of expansion.

INTO JAPANESE

ルイは、彼の笑い、拡張の最初の実施時期と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Louis think first period extended, his laugh.

INTO JAPANESE

ルイは、最初の期間の拡張、彼の笑い声だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Louis, expansion of the first period, his laughter would say.

INTO JAPANESE

ルイ、最初の期間の拡張彼の笑い声だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Louis, for the first time extended laughter in his voice I think.

INTO JAPANESE

ルイは、彼の声だと思う最初の延長時間笑いのため。

BACK INTO ENGLISH

For the first extended time laugh I think Louis is his voice.

INTO JAPANESE

最初の長時間笑いのルイは、彼の声と思います。

BACK INTO ENGLISH

For long periods of the first laughter of Louis I and his voice.

INTO JAPANESE

ため長時間のルイ初笑いの私と彼の声。

BACK INTO ENGLISH

For me of Louis's first laugh for a long time and his voice.

INTO JAPANESE

私の長い時間のためのルイの最初の笑いと彼の声。

BACK INTO ENGLISH

Louis for a long time my first laugh and his voice.

INTO JAPANESE

長い間ルイの時間私の最初の笑いと彼の声。

BACK INTO ENGLISH

For a long time that Louis time my very first laugh and his voice.

INTO JAPANESE

長い間そのルイの時間私の非常に最初の笑いと彼の声。

BACK INTO ENGLISH

For a long time is the first time that Louis I laugh and his voice.

INTO JAPANESE

長い時間は初めて笑ったそのルイと彼の声です。

BACK INTO ENGLISH

Long laughed for the first time that Louis and his voice is.

INTO JAPANESE

長いことルイ初めて笑ったし、彼の声は。