YOU SAID:

louis and harry are soulmates, no tea, just facts

INTO JAPANESE

ルイスとハリーはソウルメイト、紅茶はなく、事実だけです

BACK INTO ENGLISH

Louis and Harry are soul mates, no tea, only facts

INTO JAPANESE

ルイとハリーは魂の仲間、茶はない、事実のみ

BACK INTO ENGLISH

Louis and Harry are soul friends, no tea, only facts

INTO JAPANESE

ルイとハリーは魂の友人であり、茶はなく、事実だけである

BACK INTO ENGLISH

Louis and Harry are friends of the soul, no tea, only facts

INTO JAPANESE

ルイとハリーは魂の仲間、茶はない、事実のみ

BACK INTO ENGLISH

Louis and Harry are soul friends, no tea, only facts

INTO JAPANESE

ルイとハリーは魂の友人であり、茶はなく、事実だけである

BACK INTO ENGLISH

Louis and Harry are friends of the soul, no tea, only facts