YOU SAID:

Louder notes are played by moving the hand away from the volume antenna.

INTO JAPANESE

音量ボリューム アンテナから手を移動することによって再生されます。

BACK INTO ENGLISH

Played by moving hands from volume volume antenna.

INTO JAPANESE

ボリューム ボリューム アンテナから手を動かして演奏します。

BACK INTO ENGLISH

The play, you move from volume volume antenna.

INTO JAPANESE

プレイ、ボリューム ボリューム アンテナから移動します。

BACK INTO ENGLISH

Play the volume volume antennas.

INTO JAPANESE

再生音量ボリューム アンテナ。

BACK INTO ENGLISH

Playback volume volume antenna.

INTO JAPANESE

再生ボリューム ボリューム アンテナ。

BACK INTO ENGLISH

Playback volume volume antenna.