YOU SAID:
Loud yelling persists as Fiona watches her grade drop from an A to a C.
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見ている間、大声で叫び続ける
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C.
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading fall from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級分けの低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees a decline in her grading from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見る間、大声で叫び続けて
BACK INTO ENGLISH
Keep shouting loudly while Fiona sees her grading decline from A to C
INTO JAPANESE
フィオナがAからCへの彼女のグレーディング低下を見る間、大声で叫び続けてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium